Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

soil mixture

Толкование Перевод

1 soil mixture

soil mixture BAU, GEO Bodengemisch n

English-german engineering dictionary > soil mixture
2 rich

1. adjective
1) (wealthy) reich

2) (having great resources) reich (in an + Dat.); (fertile) fruchtbar [Land, Boden]

oil-rich — ölreich

rich in vitamins/lime — vitamin-/kalkreich

3) (splendid) prachtvoll; prächtig; reich [Ausstattung]

4) (containing much fat, oil, eggs, etc.) gehaltvoll; (indigestible) schwer [Essen]

5) (deep, full) voll[tönend] [Stimme]; voll [Ton]; satt [Farbe, Farbton]; voll [Geschmack]

6) (valuable) reich (geh.) [Geschenke, Opfergaben]

7) (amusing) köstlich

that's rich! — köstlich!; (iron.) das ist stark! (ugs.)
2. plural noun
the rich — die Reichen

* * *
[ri ]
adjective

1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) reich

2) ((with in) having a lot( of something): This part of the country is rich in coal.) reich

3) (valuable: a rich reward; rich materials.) reich

4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) reichhaltig

5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) kostbar

•

- academic.ru/62314/richly">richly
- richness
- riches
* * *

rich

[rɪtʃ]

I. adj

1. (wealthy) reich

\rich nation reiches Land

\rich pickings reiche [Aus]beute; for pickpockets leichte Beute

to get \rich quick schnell zu Reichtum kommen [o reich werden]

to become [or grow] \rich reich werden

2. (abounding) reich

▪ to be \rich in sth reich an etw dat sein

it was a journey \rich in incidents es war eine Reise voller Zwischenfälle

\rich deposits of minerals reiche Mineralienvorkommen

\rich in detail sehr detailliert

\rich in ideas ideenreich

\rich source unerschöpfliche Quelle

\rich in vitamins vitaminreich

3. (very fertile) land fruchtbar, reich; earth, soil also fett

\rich harvest reiche Ernte

\rich vegetation üppige Vegetation

4. (opulent) carvings, furniture prachtvoll

\rich buildings Prachtbauten pl

5. (valuable)

\rich offerings reiche Gaben

\rich reward großzügige Belohnung

6. (of food) gehaltvoll; (hard to digest) schwer

a \rich meal ein opulentes Mahl

7. drink schwer, vollmundig

8. (intense)

\rich colour [or AM color] satte [o kräftige] Farbe

\rich flavour [or AM flavor] reiches Aroma

\rich smell schwerer Duft

\rich taste voller Geschmack

\rich tone voller [o satter] Klang

9. AUTO

\rich mixture fettes Gemisch fachspr

10. (interesting) reich; life also erfüllt

\rich experience wertvolle Erfahrung

\rich history bedeutende Vergangenheit

11. MIN

\rich mine ergiebige Mine

\rich mineral deposit fündiger Erzgang

12. pred ( fam: causing amusement) criticism, remark lächerlich

that's \rich coming from him! das muss gerade er sagen!, das ist ein starkes Stück von ihm! fam

II. n

▪ the \rich pl die Reichen pl

* * *
[rɪtʃ]
1. adj (+er)

1) (= wealthy) reich

rich and famous — reich und berühmt

for richer, for poorer — in guten wie in schlechten Zeiten

to get rich quick — schnell zu Reichtum gelangen

2) (= splendid) furniture, decoration, style, clothes prächtig; gift teuer; banquet üppig

3) food schwer

rich tea biscuit — ≈ Butterkeks m

a rich diet — reichhaltige Kost

4) (= fertile) soil fruchtbar, fett; land fruchtbar, reich

5) (= abundant, plentiful) reich

seaweed is a rich source of iodine — Seetang ist eine reiche Jodquelle

6) (= intense) colour satt; sound, voice voll; wine schwer; smell kräftig, stark

7) (= full, eventful) life erfüllt; history, experience reich

to be ( all) the richer for sth — durch etw bereichert sein

8) (inf: amusing) köstlich

that's rich! (iro) — das ist stark (inf)

9) (AUT) mixture fett

10)

(= full of) to be rich in sth (in resources etc) — reich an etw (dat) sein

rich in vitamins/protein — vitamin-/eiweißreich

rich in corn/minerals — reich an Getreide/Bodenschätzen

rich in detail — sehr detailliert

rich in illustrations/examples — mit vielen Abbildungen/Beispielen

to be rich in spirit — ein gutes Herz haben

the air was rich with the scent of blossom — die Luft war von Blütenduft erfüllt

2. n

1)

the rich pl — die Reichen pl

the rich and famous — die Reichen und Berühmten pl, die Schickeria f (iro)

2) pl Reichtümer pl

natural riches — natürliche Reichtümer pl

* * *

rich [rıtʃ]

A adj (adv → richly)

1. reich, wohlhabend, begütert:

marry rich reich heiraten

2. reich (in an dat), reichhaltig:

rich in contrasts kontrastreich;

rich in hydrogen wasserstoffreich;

rich in ideas ideenreich;

rich in ornament reich verziert

3. schwer (Stoff), prächtig, kostbar (Seide, Schmuck etc)

4. reich geschmückt, reich verziert (Möbel etc)

5. reich(lich), ergiebig:

rich harvest reiche Ernte

6. fruchtbar, fett (Boden)

7. a) GEOL (erz)reich, erzhaltig, fündig (Lagerstätte)

b) MINER reich, fett (Erz):

strike it rich auf Öl etc stoßen, fig zu Geld kommen, auch das große Los ziehen

8. CHEM, TECH schwer (Gas etc), AUTO fett, reich (Gemisch):

rich oil Schweröl n

9. schwer, kräftig (Nahrung)

10. schwer, stark (Parfüm, Wein)

11. kräftig, voll, satt (Farben)

12. a) voll, satt (Klang)

b) voll(tönend), klangvoll (Stimme)

13. inhalt(s)reich, -voll

14. umg köstlich:

that’s rich! iron das ist ja großartig!, pej das ist ein starkes Stück!

15. saftig umg (Ausdrucksweise)

B s the rich koll die Reichen pl

* * *
1. adjective
1) (wealthy) reich

2) (having great resources) reich (in an + Dat.); (fertile) fruchtbar [Land, Boden]

oil-rich — ölreich

rich in vitamins/lime — vitamin-/kalkreich

3) (splendid) prachtvoll; prächtig; reich [Ausstattung]

4) (containing much fat, oil, eggs, etc.) gehaltvoll; (indigestible) schwer [Essen]

5) (deep, full) voll[tönend] [Stimme]; voll [Ton]; satt [Farbe, Farbton]; voll [Geschmack]

6) (valuable) reich (geh.) [Geschenke, Opfergaben]

7) (amusing) köstlich

that's rich! — köstlich!; (iron.) das ist stark! (ugs.)
2. plural noun
the rich — die Reichen

* * *

(in) adj.

reich (an) adj. adj.

reich adj.

reichhaltig adj.

reichlich adj.

schwer (Speisen) adj.

English-german dictionary > rich
3 richness

noun, no pl.

1) (elaborateness) Pracht, die; Prächtigkeit, die

2) (of food) Reichhaltigkeit, die

3) (fullness) (of voice) voller Klang; (of colour) Sattheit, die

4) (great resources) Reichtum, der (in an + Dat.); (of soil) Fruchtbarkeit, die

* * *

noun der Reichtum

* * *

rich·ness

[ˈrɪtʃnəs]

n no pl

1. (wealth) Reichtum m

\richness of detail ( fig) Detailgenauigkeit f

2. (fattiness) Reichhaltigkeit f

3. (intensity) Stärke f; of a colour Sattheit f

* * *
['rItʃnɪs]
n

1) (= wealthiness) Reichtum m

2) (= splendour of furniture, decoration, style, clothes) Pracht f; (of banquet) Üppigkeit f

3) (of food) Schwere f

the richness of the food — die reichhaltige Kost

4) (= fertility of soil, land) Fruchtbarkeit f

5) (= intensity of colour) Sattheit f; (of wine) Schwere f; (of smell) Stärke f

the richness of his voice — seine volle Stimme

6) (= fullness of life) Erfülltheit f; (of history, experience) Reichtum m

7) (AUT of mixture) Fettheit f

8) (in minerals, vitamins etc) Reichtum m (in an +dat)

* * *

richness [ˈrıtʃnıs] s

1. Reichtum m, Reichhaltigkeit f, Fülle f

2. Pracht f, Glanz m

3. Ergiebigkeit f

4. (Voll)Gehalt m, Schwere f (des Weins etc)

5. Sattheit f (von Farben)

6. MUS (Klang) Fülle f

* * *

noun, no pl.

1) (elaborateness) Pracht, die; Prächtigkeit, die

2) (of food) Reichhaltigkeit, die

3) (fullness) (of voice) voller Klang; (of colour) Sattheit, die

4) (great resources) Reichtum, der (in an + Dat.); (of soil) Fruchtbarkeit, die

* * *

n.

Reichtum -¨er m.

English-german dictionary > richness
4 manure

1. noun
(dung) Dung, der; (fertilizer) Dünger, der
2. transitive verb
düngen

* * *
[mə'njuə] 1. noun
(a mixture containing animal dung, spread on soil to help produce better crops etc: The farmer is putting manure on his fields.) der Dünger
2. verb
(to treat (soil or plants) with manure: The farmer has been manuring the fields.) düngen

* * *

ma·nure

[məˈnjʊəʳ, AM -nʊr]

I. n no pl Dung m

II. vt

▪ to \manure sth etw mit Mist düngen

* * *
[mə'njʊə(r)]
1. n
Dung m, Mist m; (esp artificial) Dünger m
liquid manure — Jauche f

artificial manure — Kunstdünger m

2. vt
field düngen
* * *

manure [məˈnjʊə(r); US auch -ˈnʊər]

A s (besonders natürlicher) Dünger, Mist m, Dung m:

manure heap Misthaufen m

B v/t düngen

* * *
1. noun
(dung) Dung, der; (fertilizer) Dünger, der
2. transitive verb
düngen

* * *

n.

Dung nur sing. m.

Dünger - m. v.

düngen v.

English-german dictionary > manure
5 rich

[rɪtʃ] adj

1) ( wealthy) reich;

\rich nation reiches Land;

\rich pickings reiche [Aus]beute; for pickpockets leichte Beute;

to get \rich quick schnell zu Reichtum kommen [o reich werden];

to become [or grow] \rich reich werden

2) ( abounding) reich;

to be \rich in sth reich an etw dat sein;

it was a journey \rich in incidents es war eine Reise voller Zwischenfälle;

\rich deposits of minerals reiche Mineralienvorkommen;

\rich in detail sehr detailliert;

\rich in ideas ideenreich;

\rich source unerschöpfliche Quelle;

\rich in vitamins vitaminreich

3) ( very fertile) land fruchtbar, reich; earth, soil also fett;

\rich harvest reiche Ernte;

\rich vegetation üppige Vegetation

4) ( opulent) carvings, furniture prachtvoll;

\rich buildings Prachtbauten mpl

5) ( valuable)

\rich offerings reiche Gaben;

\rich reward großzügige Belohnung

6) ( of food) gehaltvoll;

( hard to digest) schwer;

a \rich meal ein opulentes Mahl

7) drink schwer, vollmundig

8) ( intense)

\rich colour [or (Am) color] satte [o kräftige] Farbe;

\rich flavour [or (Am) flavor] reiches Aroma;

\rich smell schwerer Duft;

\rich taste voller Geschmack;

\rich tone voller [o satter] Klang

9) auto

\rich mixture fettes Gemisch fachspr

10) ( interesting) reich; life also erfüllt;

\rich experience wertvolle Erfahrung;

\rich history bedeutende Vergangenheit

11) min

\rich mine ergiebige Mine;

\rich mineral deposit fündiger Erzgang

12) pred (fam: causing amusement) criticism, remark lächerlich;

that's \rich coming from him! das muss gerade er sagen!, das ist ein starkes Stück von ihm! ( fam) n

the \rich pl die Reichen pl

English-German students dictionary > rich

См. также в других словарях:

Soil structure — is determined by how individual soil granules clump or bind together and aggregate, and therefore, the arrangement of soil pores between them. Soil structure has a major influence on water and air movement, biological activity, root growth and… … Wikipedia
Soil ecology — is the study of the interactions among soil organisms, and between biotic and abiotic aspects of the soil environment. [Access Science: [http://www.accessscience.com/Encyclopedia/6/63/Est 631825 frameset.html?doi Soil Ecology] . Url last accessed … Wikipedia
Soil cement — is a construction material , a mix of pulverized natural soil with small amount of portland cement and water, usually processed in a tumble, compacted to high density. Hard, semi rigid durable material is formed by hydration of the cement… … Wikipedia
Soil — For other uses, see Soil (disambiguation). A represents soil; B represents laterite, a regolith; C represents saprolite, a less weathered regolith; the bottommost layer represents bedrock … Wikipedia
Mixture — For other uses, see Mix (disambiguation). In chemistry, a mixture is a material system made up by two or more different substances which are mixed together but are not combined chemically. Mixture refers to the physical combination of two or more … Wikipedia
soil-cement — I. | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ sometimes ˈ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : an intimate highly compacted mixture of pulverized soil and measured amounts of cement and water used chiefly as a base course for roads and street and airport paving II. adjective of a road :… … Useful english dictionary
soil — the very upper layer of the land surface made up of mixture of regolith, decomposed organic matter, air and water … Geography glossary
Potting soil — is a mixture used to grow plants, herbs and vegetables in a contained garden environment. The first recorded use of the term is from an 1861 issue of the American Agriculturist . [ [http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50185534/50185534se9?single=1… … Wikipedia
Bordeaux mixture — is a mixture of copper(II) sulfate and slaked lime used as a fungicide in vineyards. It is used mainly to control garden, vineyard, nursery and farm infestations of fungi, primarily downy mildew which can result from infections of Plasmopara… … Wikipedia
List of vineyard soil types — The soil composition of vineyards is one of the most important viticultural consideration when planting grape vines. The soil supports the root structure of the vine and influences the drainage levels and amount of minerals and nutrients that the … Wikipedia
potting mixture — /ˈpɒtɪŋ mɪkstʃə/ (say poting mikschuh) noun an amalgam of elements providing a good growing medium for plants in pots, usually including moisture retaining substances, fertilisers, sand and soil. Also, potting mix …

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

soil mixture

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

soil mixture

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: